アンドロイドからDropBox上のWindows編集ファイルを開くと
文字コードの関係で日本語が文字化けしてしまう
そこで、文字コードを変換できるエディターはないかと探してみて
このアプリを見つけた

レビュー通りの高機能なのに使いにくいところが全くない

DropBoxやGoogleドライブ等のクラウドストレージとの接続も良好で
専用の接続ソフトを使わなくても、直接クラウド内のファイル操作や編集が行えるのでとても便利

このソフトだけでかなりの事がまかなえます

機能制限を外すのに500円弱はちょっと高額だが、価格に見合った性能と品質です

これで寝転んで作業する時間が増えてしまいそうです